醉打金枝国语

剧情简介

新版《醉打金枝》将背景设定在一个架空的“社畜王朝”。驸马郭暧是皇家后勤部的一名“高级经理”,每天不仅要面对公主升平的无理取闹,还要应付岳母皇后的KPI考核。升平公主不再是单纯的刁蛮,而是患有严重“社交恐惧症”的宅女,她折磨驸马的方式是把他的书房改造成直播间逼他出镜。在一次家族晚宴上,郭暧因绩效考核垫底被全员嘲笑,借着一壶“宫廷玉液酒”的劲头,他不仅打了公主,还把皇后最爱的御花园设计图改成了PPT。国语配音版保留了原版粤语的俚语梗,并加入了大量网络热词。

精彩短评

翻拍最怕没新意,这一版却把古代宫廷玩出了现代职场的窒息感。演员虽然年轻但演技在线,尤其是驸马发酒疯做述职报告的那段戏,堪称打工人的精神图腾。配音贴脸且搞笑,适合下饭。